问题库

为何普通话以北京话为基础?与粤语、闽语等相比谁更接近古汉语?

众说锡兰
2021/7/22 2:09:36
为何普通话以北京话为基础?与粤语、闽语等相比谁更接近古汉语?

我来回答

匿名 提交回答
其他回答(2个)

2个回答

  • 沃达精品

    2021/7/24 19:01:54

    粤语解说比较灵活生动几乎是口语化,本来粤语地区几十年都接收香港电视,早已习惯了香港电视台的解说。还有香港的英文译音和大陆有区别,例如球星中大受欢迎的“贝克汉姆”,香港把它译为“碧咸”,还有很多球员的译名都是不同的叫法。

    其实央视和香港无线的现场直播画面都一样的,只有解说上的不同,粤语地区从来偏好粤语解说,广东非粤语地区还是接受普通话的,我所在地方就是这样,平时看电影和电视剧倒也喜欢粤语版,但是体育比赛不一样,粤语解说有时语速太快我们听不清楚,再说两个版本的技术用语也不尽相同。

    广东电视台的粤语解说受香港电视台影响,它的解说比较接近港版和普通话版有很大区别,但个人还是喜欢普语的解说,要论谁更专业、客观和公正?这个说法经常有讨论也莫衷一是,相信观众会有自己的判断。

  • 我就是饭小萌

    2021/7/29 14:26:12

    很负责任的告诉你,学粤语好[呲牙]

    因为作为一个广府人,普通话不用学自然就会,但是会普通话的人未必会粤语,而且后面再学粤语,很多都说不准。

    作为客家人,更是觉得客家人很聪明[耶][耶]

    客家人不用学粤语,都是自然就会了,普通话基本电视和上学就普及和学会了。

    但是说普通话和粤语的人未必会客家话……

    网友们,你们身边是不是都有这样现象呢?


相关问题